Behandlung der Endometriose

Endometriose: Eine gemeinsame Herausforderung

10 % der Frauen im fertilen Alter sind von Endometriose betroffen.1

In vielen Fällen ist eine chirurgische Behandlung erforderlich. Je nach Ausmaß und Lokalisation der Erkrankung reichen die Eingriffe von der Behandlung oberflächlicher Läsionen bis hin zu Operationen in komplexen und kritischen anatomischen Bereichen.

Erbe bietet Geräte und Instrumente für gleichmäßige Gewebeeffekte, adaptive Hämostase und effiziente Dissektion. Lösungen wie TriSect rapide®, BiClamp® und APCapplicator wurden entwickelt, um chirurgische Arbeitsabläufe zu unterstützen und die Arbeit in und um empfindliche Strukturen zu erleichtern. Entdecken Sie, wie diese Lösungen die chirurgische Behandlung der Endometriose verbessern.
 

Kontaktieren Sie uns

Endometriose tritt in verschiedenen Phänotypen auf

Je nach Phänotyp kann die Endometriose Strukturen betreffen, die eine sorgfältige Präparation, eine zuverlässige Hämostase und die kontrollierte Anwendung von Energie erfordern.

Bei der tief infiltrierenden Endometriose treten häufig dichte Verwachsungen und Läsionen in unmittelbarer Nähe kritischer Strukturen auf. Eine wirksame Exzision erfordert eine präzise Energieabgabe, eine zuverlässige Kontrolle des Gewebes und eine minimale laterale thermische Ausbreitung.

Lösungen, die eine gleichbleibende Leistung und eine zuverlässige Hämostase gewährleisten, sind unter diesen schwierigen Bedingungen unerlässlich. TriSect rapide ermöglicht die Dissektion in unmittelbarer Nähe kritischer Strukturen mit einer lateralen thermischen Ausbreitung von weniger als 1 mm.

Was Experten dazu sagen

The TriSect rapide® is an instrument that makes surgery easier when we treat deep endometriosis, particularly parametrial disease, which – along with many of my colleagues – I consider to be the most challenging form of endometriosis. Some surgeons argue that when deep endometriosis involves the lateral part of the parametrium, the vessels cannot be spared when removing that tissue completely. I disagree. With the right instrument, a thorough understanding of the anatomy, and the optimal technique in hand, the TriSect rapide® allows us to preserve those vessels. This is crucial for women who wish to retain their uterus for future pregnancy. Moreover, the device enables safe, controlled, yet highly effective hemostasis, as demonstrated in the videos that showcase its combined dissection and thermal capabilities.

Dr. Carlo Alboni
Dr. Carlo Alboni

Modena, Italien

Application videos

Benefits of TriSect rapide® for treatment of deep infiltrating endometriosis (DIE)
Hysterectomy in case of laparoscopic treatment of deep infiltrating endometriosis (DIE) using TriSect rapide® / landing page
Electrosurgical adhesiolysis and dissection of endometriotic lesions in case of DIE using TriSect rapide®
Laparoscopic argon plasma cut and coagulation for the treatment of deep and superficial endometriosis

So unterstützt Erbe Ihren Arbeitsablauf

Product image of the TriSect rapide surgical instrument for gynecological procedures / Produktaufnahme des chirurgischen TriSect rapide-Instruments für gynäkologische Eingriffe

TriSect rapide®

Dissezieren und Versiegeln in einem einzigen Schritt.

VIO® 3n Water

VIO® 3n Water

Entwickelt für komplexe Fälle in interdisziplinären Operationssälen.

VIO® seal

VIO® seal

Ein Generator, der ausschließlich für bipolare Anwendungen vorgesehen ist.

Close-up of the BiClamp LAP Maryland forceps for gynecological procedures / Nahaufnahme der BiClamp LAP Maryland-Zange für gynäkologische Eingriffe

BiClamp® LAP-Zange

Versiegelung von Gefäßen und Gewebestrukturen bei laparoskopischen Eingriffen.

Produkte im Fokus

Workstation VIRON X-System

Wissenschaftliche Informationen

Zusammenfassung der Veröffentlichung

Muzii, Ludovico et al. “Histologic analysis of endometriomas: what the surgeon needs to know” Fertility and Sterility vol. 87.2 (2007):

Wichtigste Ergebnisse

  • Die innere Zystenwand war über einen Median von 60 % (Bereich 10–98 %) der Oberfläche mit Endometriose-Gewebe ausgekleidet.
  • Die mittlere Zystenwanddicke betrug 1,4 mm. Das Endometriose-Gewebe drang bis zu einer mittleren maximalen Tiefe von 0,6 mm (Bereich: 0,1–2,0 mm) in die Zystenwand ein. In 99 % der Fälle überschritt die Penetration des Gewebes nicht 1,5 mm, und in 87 % der Fälle nicht 1,0 mm.

Schlussfolgerung


Die Studie zeigt das Ausmaß und die Tiefe der Ausbreitung des Endometriose-Gewebes in der Endometriom-Zyste. Jede Behandlung muss die vollständige Ausbreitung des Endometriose-Gewebes in der Zystenwand berücksichtigen und gleichzeitig das darunterliegende gesunde Eierstock-Gewebe schonen.

Weiterlesen

Zusammenfassung der Veröffentlichung: 

Stefanovic, Stefan et al. “Microscopic, Macroscopic and Thermal Impact of Argon Plasma, Diode Laser, and Electrocoagulation on Ovarian Tissue” In Vivo vol. 37 (2) 531-538 (2023):

Wichtigste Ergebnisse

  • Nach 5 Sekunden war die bipolare Elektrokoagulation die Ursache für eine Überhitzung (>40 °C) bei 41,7 % der Proben.
  • Die Erwärmung des angrenzenden Gewebes war bei preciseAPC® und der monopolaren Elektrokoagulation am geringsten. Im preciseAPC-Mode wurde nach 5 Sekunden Aktivierung ein Mittelwert von 27,2 ± 3,3 °C erreicht.
  • preciseAPC® erzeugte von allen Verfahren die flachsten Defekte mit einer mittleren Tiefe von nur 0,05 mm nach 5 Sekunden.

Schlussfolgerung
Die Studie zeigte günstige thermische Gewebeeffekte mit preciseAPC®, einschließlich minimaler Gewebepenetration und begrenzter Erwärmung des umliegenden Gewebes in einem ex-vivo-Modell mit Rinder-Eierstöcken. Diese Ergebnisse sprechen für eine weitere Untersuchung von preciseAPC® für chirurgische Anwendungen zur Erhaltung des Eierstockgewebes.

Zusammenfassung der Veröffentlichung


Ferrari, Stefano M. et al. “Histologic findings from ablation of ovarian endometriomas using argon plasma coagulation (APC-ENDO): a pilot study” European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology vol. 312 (2025):

Wichtigste Ergebnisse

  • Die histologische Analyse ergab eine mittlere Koagulationstiefe von 0,8 mm (95 %-Konfidenzintervall 0,42–1,17 mm). 
  • Die maximal beobachtete Tiefe betrug 1,5 mm und lag damit innerhalb der Dicke der fibrotischen Pseudokapsel.
  • In keinem der Bereiche der Koagulation wurde restliches Endometriumepithel oder -stroma nachgewiesen, was auf eine vollständige Ablation des endometriotischen Gewebes hindeutet.
  • Es gab keine thermischen Schäden, die sich in das umgebende Ovarialparenchym ausdehnten, was eine strikte Begrenzung der Nekrose auf die Pseudokapsel belegt.

Schlussfolgerung

Die Argonplasma-Koagulation mit dem APC2-System erzeugt eine kontrollierte, oberflächliche Koagulation, die auf die Pseudokapsel des Endometrioms beschränkt ist, und ermöglicht so eine vollständige Ablation des endometriotischen Gewebes unter Schonung des angrenzenden Ovarialparenchyms. Diese Ergebnisse sprechen für die APC als vielversprechende, gewebeschonende Alternative zur Zystektomie. Zusätzliche klinische Erkenntnisse aus dem San-Raffaele-Krankenhaus deuten darauf hin, dass der präzise APC-Effekt 9.0 einen Gewebeeffekt erzeugt, der:
tief genug ist, um endometriotisches Gewebe aus den Zysten
zu entfernen, und oberflächlich genug ist, um das Eierstockgewebe
zu erhalten. Es werden klinische Studien durchgeführt, um die langfristigen klinischen Auswirkungen auf Fruchtbarkeit, Rezidivrate und Schwangerschaftsrate zu bewerten.
 

Zusammenfassung der Veröffentlichung


E. Saridogan et al., "Recommendations for the surgical treatment of endometriosis-part 1: ovarian endometrioma," Gynecol Surg, vol. 14, no. 1, p. 27, 2017

Wichtigste Ergebnisse

  • Zystektomie (Stripping-Technik): Wird als wirksame Methode zur vollständigen Entfernung von Endometriosegewebe empfohlen, ist jedoch mit einem unvermeidbaren Verlust an Ovarialgewebe und einer möglichen Verringerung der Ovarialreserve verbunden.
  • Ablationstechniken (Laser oder Argonplasma): Kohlendioxid (CO₂)-Laser und Argonplasma werden für die Behandlung von Endometriose-Gewebe empfohlen, das auf die oberflächliche Zystenauskleidung beschränkt ist. Bei korrekter Durchführung können diese Techniken das Ovarialparenchym besser erhalten als die Zystektomie.
  • Elektrokoagulation: Weit verbreitet, jedoch mit einer tieferen und weniger vorhersehbaren Wärmeausbreitung verbunden. Kurze Anwendungszeiten, niedrige Leistungseinstellungen, häufiges Kühlen und eine vorsichtige Anwendung werden nachdrücklich betont.

Schlussfolgerung

Dieses Konsensdokument enthält detaillierte, technisch ausgerichtete Empfehlungen für die chirurgische Behandlung von ovariellen Endometriomen und ergänzt damit bestehende evidenzbasierte Leitlinien. Es unterstreicht die Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen der vollständigen Entfernung des Endometriose-Gewebes und der maximalen Erhaltung der Eierstockfunktion herzustellen, wofür beispielsweise die APC ein gangbarer Ansatz sein kann.
 

Häufig gestellte Fragen

Eine tief infiltrierende Endometriose (DIE) erfordert häufig eine ausgedehnte Dissektion in der Nähe kritischer anatomischer Strukturen. Ziel der chirurgischen Behandlung ist die vollständige Entfernung der Läsionen unter möglichst weitgehender Erhaltung des gesunden Umgebungsgewebes.

Erbe unterstützt diese Eingriffe mit fortschrittlichen elektrochirurgischen Instrumenten wie dem TriSect rapide®. Das Instrument vereint Dissektions-, Versiegelungs- und Koagulationsfunktionen in einem einzigen Gerät und hilft Chirurgen dabei, bei komplexen laparoskopischen Eingriffen präzise Gewebedissektionen und Hämostase durchzuführen.

TriSect rapide® zeichnet sich durch eine geringe laterale thermische Ausbreitung und eine schnelle Kühlung der Zangenbacken aus, was die Arbeit in anatomisch schwierigen Bereichen, in denen Präzision gefragt ist, erleichtern kann. Darüber hinaus sorgt der softCOAG®-Modus bei Bedarf während der Dissektion für eine sofortige Hämostase.

Die Elektrochirurgie spielt bei der chirurgischen Behandlung der Endometriose eine wichtige Rolle, indem sie die Gewebedissektion, die Koagulation, die Hämostase und die Entfernung von Läsionen bei minimalinvasiven Eingriffen unterstützt.

Je nach Art und Lokalisation der Erkrankung können Chirurgen verschiedene elektrochirurgische Instrumente einsetzen, um tief infiltrierende Läsionen zu entfernen, Adhäsionen zu lösen, blutende Gefäße durch Koagulation zu stoppen oder oberflächliches Endometriosegewebe durch Ablation zu entfernen. Die Wahl der Energiequelle kann die chirurgische Präzision, den Gewebeeffekt und den Erhalt umliegender gesunder Strukturen beeinflussen.

Bei komplexen Eingriffen wie der tief infiltrierenden Endometriose (DIE) vereint das TriSect rapide® von Erbe die Funktionen der Präparation, Versiegelung und Koagulation in einem einzigen Instrument. Bei der ovariellen und oberflächlichen Endometriose können Technologien der Argonplasma-Koagulation wie der APCapplicator eine kontrollierte Koagulation und Ablation des Gewebes unterstützen und gleichzeitig eine wirksame Hämostase gewährleisten.

Die Argonplasma-Koagulation (APC) ist ein elektrochirurgisches monopolares Verfahren für die oberflächliche Hämostase, Devitalisierung und Ablation unter Verwendung von ionisiertem Argongas.

Der APCapplicator von Erbe wurde für die berührungslose Koagulation und Ablation entwickelt und zeichnet sich durch ergonomische Handhabung sowie geringe Rauchentwicklung aus. In der Endometriose-Operation kann die APC zur Behandlung von Läsionen an den Eierstöcken und oberflächlichen Läsionen eingesetzt werden, wobei ein homogener Gewebeeffekt mit kontrollierter Eindringtiefe erzielt wird. Aktuelle Studien haben günstige Gewebeeffekte und eine begrenzte thermische Wirkung auf das umgebende Eierstockgewebe nachgewiesen. 

Unter lateraler thermischer Ausbreitung versteht man die Übertragung von Wärme vom Zielgewebe auf benachbarte Strukturen während der Anwendung elektrochirurgischer Instrumente.

Bei Endometriose-Operationen befinden sich die Läsionen häufig in unmittelbarer Nähe kritischer anatomischer Strukturen. Eine übermäßige thermische Ausbreitung kann das Risiko unbeabsichtigter Schäden am Gewebe außerhalb des vorgesehenen Behandlungsbereichs erhöhen.

Aus diesem Grund suchen Chirurgen häufig nach Technologien, die eine präzise Energieabgabe und kontrollierte Gewebeeffekte ermöglichen. TriSect rapide® bietet eine laterale thermische Ausbreitung von weniger als 1 mm und ermöglicht so eine präzise Dissektion und Versiegelung bei Eingriffen in der Nähe der empfindlichen anatomischen Strukturen, die bei Operationen bei tief infiltrierender Endometriose anzutreffen sind.

Die jüngsten Innovationen in der Operation an der Endometriose konzentrieren sich auf die Verbesserung der Präzision, die Minimierung thermischer Schäden am Gewebe und die Förderung fruchtbarkeitserhaltender Ansätze.

Ein Entwicklungsbereich sind multifunktionale laparoskopische Instrumente. Instrumente wie der TriSect rapide® von Erbe vereinen Dissektion, Gefäßversiegelung und Koagulation in einem einzigen Instrument und helfen Chirurgen so, komplexe Eingriffe effizienter durchzuführen.

Eine weitere Innovation ist der zunehmende Einsatz fortschrittlicher Argonplasma-Koagulationsinstrumente. Der APCapplicator von Erbe mit preciseAPC®-Technologie ermöglicht kontrollierte oberflächliche Gewebeeffekte bei begrenzter Eindringtiefe. Histologische und ex-vivo-Studien haben vielversprechende Ergebnisse hinsichtlich der Gewebeschonung und der kontrollierten Koagulationstiefe gezeigt.

Die Endometriose wird üblicherweise anhand der Lage und Tiefe der Läsionen in drei Hauptphänotypen unterteilt:

Oberflächliche peritoneale Endometriose (SPE)
Diese Form betrifft das Peritoneum, die dünne Membran, die die Beckenhöhle auskleidet. Die Läsionen befinden sich an der Gewebeoberfläche und gelten allgemein als die am wenigsten invasive Form der Erkrankung.

Ovariale Endometriose (OE)
Die ovariale Endometriose ist durch Endometriome gekennzeichnet, die oft als Ovarialzysten bezeichnet werden. Die chirurgische Behandlung zielt darauf ab, endometriotisches Gewebe zu entfernen oder durch Ablation zu entfernen und dabei, soweit möglich, gesundes Eierstockgewebe und die ovarielle Reserve zu erhalten.

Tief infiltrierende Endometriose (DIE)
Die tief infiltrierende Endometriose ist der komplexeste Phänotyp. Die Läsionen dringen mehr als 5 mm unter die Peritonealoberfläche ein und können Strukturen wie Darm, Blase, Harnleiter, Beckennerven oder uterosakrale Bänder betreffen. Die chirurgische Behandlung erfordert oft fortgeschrittene Präparationstechniken und multidisziplinäres Fachwissen.

Da jeder Phänotyp unterschiedliche chirurgische Herausforderungen mit sich bringt, können Behandlungsstrategien und Energiemodalitäten variieren. 

Literaturverzeichnis

  1. Weltgesundheitsorganisation. Endometriose [Internet]. Genf: WHO; 24. März 2023 [abgerufen am 29. September 2025]. 
 Verfügbar unter:
  2. E. Saridogan et al., „Empfehlungen zur chirurgischen Behandlung der Endometriose – Teil 1: Ovariales Endometriom“, Gynecol Surg, Bd. 14, Nr. 1, S. 27, 2017, doi: 10.1186/s10397-017-1029-x